「邂逅」という言葉がある。
これは「生き別れになっていた妹と思いがけず邂逅する」のように、既に出会ったことのある人との偶然の再会で使う言葉のはず。しかし、ラノベを読んでいると、初めて出会うシーンで邂逅って言葉を平気で使っちゃう人が多い。単に「会う」の文語だと勘違いしているのではないだろうか?
「邂逅」という言葉がある。
これは「生き別れになっていた妹と思いがけず邂逅する」のように、既に出会ったことのある人との偶然の再会で使う言葉のはず。しかし、ラノベを読んでいると、初めて出会うシーンで邂逅って言葉を平気で使っちゃう人が多い。単に「会う」の文語だと勘違いしているのではないだろうか?